Category Archives: News

Media for All 7 – Qatar 2017

The 7th Media for All International Conference on Audiovisual Translation will map the current status of the AVT profession, highlighting up-to-the-minute research, production and distribution techniques, and end-user needs. The Conference aims to attract scholars and professionals from all over … Continue reading

Posted in News | Comments Off on Media for All 7 – Qatar 2017

Guest lecture by David Orrego-Carmona, PhD, “The reception of subtitles”

Audiovisual Translation Lab proudly invites you to participate in the guest lecture offered by our member, David Orrego-Carmona, PhD, on the reception of subtitles. The lecture entitled The reception of subtitles: different audiences and different types of subtitling is taking … Continue reading

Posted in News | Comments Off on Guest lecture by David Orrego-Carmona, PhD, “The reception of subtitles”

(Polski) Udostępnij się!

Sorry, this entry is only available in Polish.

Posted in News | Comments Off on (Polski) Udostępnij się!

New presentations

We are sharing the presentations given at recent audivisual translation conferences. “Investigating the competences of interlingual respeakers – a preliminary study” at the 45th Poznań Linguistic Meeting Łukasz Dutka, Agnieszka Szarkowska, Krzysztof Krejtz, Olga Pilipczuk Poznań, 18 September 2015 “Audio … Continue reading

Posted in News | Comments Off on New presentations

Respeaking project and workshops

Sorry, this entry is only available in Polish.

Posted in News | Comments Off on Respeaking project and workshops

(Polski) Jak wytłumaczyć brak tłumaczenia – wrażenia z filmu „Plemię”

Sorry, this entry is only available in Polish.

Posted in News | Comments Off on (Polski) Jak wytłumaczyć brak tłumaczenia – wrażenia z filmu „Plemię”

(Polski) “Przekładaniec” o audiodeskrypcji

Sorry, this entry is only available in Polish.

Posted in News, O nas | Comments Off on (Polski) “Przekładaniec” o audiodeskrypcji

Ankieta

W ramach projektu Open Art prowadzimy badanie dotyczące zwyczajów związanych z odbiorem sztuki oraz korzystania z nowych mediów. Badanie trwa około 10 minut. Wyniki są anonimowe i będą podsumowywane jedynie w postaci zbiorczych statystyk. Weź udział w badaniu! Badanie jest … Continue reading

Posted in News, Research projects | Comments Off on Ankieta

(Polski) Polskie napisy na żywo na kanonizacji Jana Pawła II i Jana XXIII

Posted in News, O nas | Comments Off on (Polski) Polskie napisy na żywo na kanonizacji Jana Pawła II i Jana XXIII

(Polski) Zabierz laskę do kina

Posted in News | Comments Off on (Polski) Zabierz laskę do kina