Festiwal Nauki

W dn. 22-29 września 2013 r. zapraszamy do wzięcia udziału w Festiwalu Nauki.
W programie m.in. zajęcia z audiodeskrypcji i tłumaczenia w formie napisów:

Audiodeskrypcja, czyli jak opisywać filmy dla niewidomych
22 IX, godz. 10, warsztaty
Po zapoznaniu się z teorią uczestnicy warsztatów przygotują skrypt audiodeskrypcji (AD) do krótkiego klipu filmowego.
Zapisy od 16 IX na adres: fn.wls@uw.edu.pl.

Co Ty wiesz o napisach filmowych?
22 IX godz. 13:15, warsztaty
Napisy będziemy przygotowywać przy użyciu profesjonalnego oprogramowania do tworzenia napisów (EZTitles). Wśród omawianych zagadnień znajdą się m.in. ograniczenia techniczne w procesie tłumaczenia napisów filmowych oraz przekład elementów kulturowych. Wymagana znajomość jęz. angielskiego na poziomie zaawansowanym.
Zapisy od 16 IX na adres: fn.wls@uw.edu.pl.

Szczegółowy plan Festiwalu Nauki na terenie Wydziału Lingwistyki Stosowanej na grafice poniżej oraz w pliku pdf:  pobierz PDF

Ten wpis został opublikowany w kategorii Aktualności. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Możliwość komentowania jest wyłączona.