Archiwum kategorii: Aktualności

Kurs letni z przekładu audiowizualnego w University College London

Intensywny kurs letni odbędzie się w dn. 30 czerwca – 25 lipca 2014. Obejmie teorię przekładu audiowizualnego i praktyczne ćwiczenia i warsztaty. Kurs składa się z trzech modułów: napisy, dubbing/szeptanka oraz dostępność mediów dla osób niepełnosprawnych. UWAGA: Można zapisać się … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania Kurs letni z przekładu audiowizualnego w University College London została wyłączona

I Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

Do kultury w pełni dostępnej dla osób niepełnosprawnych jest jeszcze daleko, ale Fundacja Kultury Bez Barier robi pierwszy wielki krok w tym kierunku. Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier potrwa tak naprawdę 11 dni, od 26. września do 6. października. Pięćdziesiąt … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania I Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier została wyłączona

Festiwal Nauki

W dn. 22-29 września 2013 r. zapraszamy do wzięcia udziału w Festiwalu Nauki. W programie m.in. zajęcia z audiodeskrypcji i tłumaczenia w formie napisów: Audiodeskrypcja, czyli jak opisywać filmy dla niewidomych 22 IX, godz. 10, warsztaty Po zapoznaniu się z … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania Festiwal Nauki została wyłączona

Tłumaczenie audiowizualne w nowej odsłonie

Nowa książka o przekładzie audiowizualnym już jest na rynku! A w niej artykuły Anny Jankowskiej o zawodzie tłumacza audiowizualnego oraz Agnieszki Walczak i Agnieszki Szarkowskiej o audiodeskrypcji z syntezą mowy. AVT Lab poleca!

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania Tłumaczenie audiowizualne w nowej odsłonie została wyłączona

Zmarł Andrzej Antoszek

26 maja zmarł nagle Andrzej Antoszek. Był świetnym naukowcem, wykładowcą i tłumaczem. Dla wielu z nas był po prostu kolegą i będzie go nam zwyczajnie bardzo brakowało. Dla wszystkich, którzy znali Andrzeja i tych, którzy nigdy go nie poznali – Andrzej opowiada o pracy w firmie zajmującej … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania Zmarł Andrzej Antoszek została wyłączona

AVT Lab at ARSAD

Z radością dzielimy się z Wami naszymi prezentacjami z konferencji nt. AD w Barcelonie. Wojciech Figiel – „Perception of Audio Description in Educational Settings – A qualitative research with teachers from special schools for blind and low-sighted children in Poland”. … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania AVT Lab at ARSAD została wyłączona

PhD Summer School in Barcelona

The PhD Summer School, now in its fourth edition, is organised by the Department of Translation and Interpreting of the Universitat Autònoma de Barcelona. This week-long summer school aims at promoting quality research by encouraging the exchange of ideas and … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania PhD Summer School in Barcelona została wyłączona

Intermedia 2013

Drawing on the success of the first Lodz conference on audiovisual translation and interpreting (Intermedia, April 2007), the Department of Translation Studies is proud to announce yet another event: INTERMEDIA 2013: the Łódź Conference on Audiovisual Translation and Interpreting, dated … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania Intermedia 2013 została wyłączona

(English) „E-book – for the sighted only?” – conference highlights

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania (English) „E-book – for the sighted only?” – conference highlights została wyłączona

Filmowa jesień w Tyflogalerii

Tyflogaleria Biblioteki Centralnej PZN zaprasza na pokazy filmów z audiodeskrypcją w poniedziałki o godz. 16.00. W październiku trzy filmy Woody Allena, jednego z najoryginalniejszych artystów współczesnego kina, i jeden polskiej reżyserki, Małgorzaty Szumowskiej. Wstęp wolny! 8. października – „O północy … Czytaj dalej

Opublikowano Aktualności | Możliwość komentowania Filmowa jesień w Tyflogalerii została wyłączona